Since 2015, Liu Yujia has ventured into the heart of Xinjiang, witnessing the melting of millennia-old glaciers, riverbeds desiccated by a shifting climate, the ruins of ancient civilizations buried beneath desert sand, and fractured landscapes left by the overextraction of resources. The film interweaves two extractive narratives that span past and present: the archaeologist Aurel Stein's early-twentieth-century expeditions through the Kunlun Mountains and the Hotan region, and contemporary footage of local ethnic minorities digging for jade in the bed of the Yurungkash River. These two acts of "reaching into the depths of the earth" mirror one another, while "wind and sand"—a romantic medium—thread the distant past to the present.
The English-language voiceover that runs through the film is fictionalized as the voice of Stein, weaving together writings by Stein himself, the geographer Sven Hedin, and the artist. It is not a documentary reconstruction of history, but stitches the present and the distant past into one through a shared embodied experience.
自 2015 年起,刘雨佳深入新疆腹地,目睹万年冰川的消融、气候变迁中干涸的河床、被沙漠掩埋的文明遗址,以及资源过度开采留下的破碎地貌。影片交织两条跨越古今的采掘叙事:20 世纪初,考古学家奥雷尔·斯坦因(Aurel Stein)在昆仑山与和田一带的考察;以及当下,当地少数民族在玉龙喀什河河床中挖玉的影像。这两种"向地球深处探寻"的行为彼此映照,而"风与沙"这一浪漫的介质则勾连起了遥远的过去与当下。
贯穿全片的英文旁白被虚构为斯坦因之声,文本糅合了斯坦因本人、地理学家斯文·赫定(Sven Hedin)与艺术家自己的写作。它并非对历史的纪实还原,而是借由共通的具身经验,将当下与遥远的过去缝合为一体。
自这部作品起,艺术家将边疆的风景视为一个个时空的漩涡——它们既将我们卷入历史深处,亦勾连起此刻的现实与对未来的想象。
https://vimeo.com/934297663
Password:666666
Treasure Hunt, ON|OFF : 2021 Carousel of Progress, He Art Museum, Shunde,Guangdong,2022
寻宝, "ON|OFF :2021 回到未来", 和美术馆,顺德,广东,2022
Treasure Hunt ,Single Channel 4K Film,Color, Stereo Sound,53'14",2021,5+2AP
寻宝,单通道4K影像,彩色,立体声,53分钟14秒,2021,5+2AP
TREASURE HUNT 寻宝
The Rearview Landscape, or a Trip of Ownership, UCCA Dune Art Museum, Beidaihe, 2021-2022 PDF Download
《后视景观:一段关于所有权的旅程》, UCCA沙丘美术馆,北戴河, 2021-2022
Future, Future, Center for Experimental Film, Shanghai, 2023
“未来未来:十的力量”--青年实验影像计划,CEF实验影像中心,复星影业,上海,2023
EXHIBITION VIEW 展览现场
EXHIBITION HISTORY 展览历史
Choreographies of Unsettlement, Academy of Fine Arts Leipzig,Germany,2025 PDF Download
“不安的律动”,莱比锡艺术学院,德国,2025
Pictures of The Post-80s Generation— Generational Leap,Tank Shanghai, Shanghai, 2024
“80后的图景—代际的跨越”,上海油罐艺术中心,上海,2024
The Inner Side of The Wind – Gallery Weekend Beijing 2024 Up&Coming Sector,798 Art District, Beijing, 2024
“风的内侧:画廊周北京2024新势力单元”,798艺术区,北京,2024
In Lushun,Lushun Museum,Dalian,Liaoning Province,2024
“在旅顺”,旅顺博物馆,大连,辽宁,2024
Screening:Treasure Hunt,Cinemateket Bergen,Norway,2024
放映:“寻宝”, CINEMATEKET卑尔根,挪威,2024
Liu Yujia:A Darkness Shimmering in the Light,Tang Contemporary Art,798 Art District,Beijing,2023
“刘雨佳个展: 微光渐暗”, 当代唐人艺术中心北京主空间,北京,2023
The Color of Pomegranates,Gaotai Gallery, Urumqi,2023
“石榴的颜色”,高台当代艺术中心,乌鲁木齐,新疆,2023
Silk°N Road°E,W.ONE Space, Shenzhen, 2023
“「经纬」Silk°N Road°E”,深圳万一空间,深圳,2023
Xinjiang-Focused Art Since the 20th Century, CAFA Art Museum, 2023
“写生新疆:20世纪以来新疆主题创作研究展”,中央美术学院美术馆,北京,2023
Seeking The City, Datong Contemporary Art Season, Taiyuan, Shanxi, 2023
“寻邑-2023大同当代艺术季”,山西大同,2023
Future, Future, Center for Experimental Film, Shanghai, 2023
“未来未来:十的力量”--青年实验影像计划,CEF实验影像中心,复星影业,上海,2023
Sulaimani Nomandology of Ulus, Power Station of Art, Shanghai,2022
“苏麻离青:游牧的兀鲁思”,上海当代艺术博物馆,上海,2022
Liu Yujia Solo Project: Bianjiang Hotel (Border Hotel), DRC No.12, Beijing, 2021
“刘雨佳个人项目:边疆宾馆”,外交公寓12号空间,北京,2021
Liu Yujia:Infiltrate Slowly, Surplus Space, Wuhan,2021
“刘雨佳:沙漠玫瑰”,剩余空间,武汉,2021
Screening: In Translation-The Context of Nature, Sea World Culture &Arts Center, Shenzhen,2022
放映:“平移——自然的语境”,第六届深圳国际摄影大展南山区平行展放映单元,海上世界文化艺术中心,深圳,2022
2022 Beijing Biennial,Beijing,2022
“2022首届北京艺术双年展”,北京,2022
In Solidarity with ____?2022 "OCAT × KADIST Emerging Media Artist Program" Exhibition, OCAT Shanghai, Shanghai, 2022
“共同的____” 2022 OCAT × KADIST青年媒体艺术家项目展览单元,上海OCAT,上海,2022
The Port and The Image III:Echoes of The Port,China Port Museum, Ningbo, 2022
“港口与影像III:口岸的回响”,中国港口博物馆,宁波,2022
The Exhibition of Annual of Contemporary art of China,Shanghai Duolun Museum of Modern Art, Shanghai, 2022
“中国当代艺术年鉴展(上海)2021” ,上海多伦现代美术馆,上海,2022
Future, Future, Center for Experimental Film, Shanghai, 2022
“未来,未来”,CEF实验影像中心,上海,2022
ON/OFF 2021: Carousel of Progress, He Art Museum, Shunde, Guangdong, 2022
“ON|OFF 2021:回到未来”,和美术馆,广东顺德,2022
The Rearview Landscape, or a Trip of Ownership, UCCA Dune Art Museum, Beidaihe, 2022 PDF Download
“后视景观:一段关于所有权的旅程”,UCCA沙丘美术馆,北戴河,2022